De volta a Paris, Emily precisa encontrar uma solução quando um cancelamento ameaça a inauguração de um hotel. Sylvie encontra uma surpresa em casa.