Quando o chefe de uma popular marca de roupas de rua é encontrado morto, Max e Ellis se veem investigando um assassinato.